Informații legale
Politica de confidențialitate
Luăm în serios protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal. Această declarație vă informează despre natura, amploarea și scopul prelucrării pe acest site web, inclusiv fotografiile cu daune și cu vehiculul încărcate de dumneavoastră.
Această versiune este o traducere automată. Numai versiunea în limba germană este oficială și obligatorie din punct de vedere juridic. La versiunea germană obligatorie ↓
1. Operatorul
Operatorul în sensul DSGVO este:
Ingenieurbüro Frieß GbRMaybachstraße 2, 76227 Karlsruhe
Proprietari: Dennis Frieß, Sascha Frieß
Telefon: +49 721 329 610 20
E-mail: info@gutachten-friess.de
Operatorul este persoana fizică sau juridică ce decide, singură sau împreună cu altele, asupra scopurilor și mijloacelor de prelucrare a datelor cu caracter personal (de exemplu nume, adrese de e-mail sau altele similare).
2. Informații generale privind prelucrarea datelor
Prelucrăm datele cu caracter personal ale utilizatorilor noștri, în principiu, numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru punerea la dispoziție a unui site web funcțional, precum și a conținuturilor și serviciilor noastre. De regulă, prelucrarea are loc pe baza unui consimțământ (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), atunci când prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract sau pentru desfășurarea unor măsuri precontractuale (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), pentru îndeplinirea unei obligații legale (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) sau pe baza interesului nostru legitim (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Găzduire și fișiere jurnal de server
Găzduirea și livrarea acestui site web sunt realizate de furnizori de servicii de găzduire însărcinați de noi, cu fiecare dintre aceștia existând un contract de prelucrare a datelor conform Art. 28 DSGVO. Furnizarea este împărțită între doi furnizori:
- Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cipru. Informații privind protecția datelor: hostinger.de/datenschutzrichtlinie.
- ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (denumit în continuare „All-Inkl”). Informații privind protecția datelor: all-inkl.com/datenschutzinformationen.
La accesarea site-ului nostru web, informațiile sunt colectate automat și stocate în așa-numitele fișiere jurnal de server: adresa IP, data și ora solicitării, diferența de fus orar, conținutul solicitării, starea accesului, cantitatea de date transferate, adresa URL de proveniență, browserul și sistemul de operare. Prelucrarea are loc pe baza interesului nostru legitim într-o prezentare tehnic impecabilă și în securitatea site-ului web (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Jurnalele sunt șterse sau anonimizate de îndată ce nu mai sunt necesare pentru scopul menționat.
4. Formular de contact, încărcare de fotografii, telefon și e-mail
Dacă ne contactați prin formularul de contact sau de daune, telefonic sau prin e-mail, datele furnizate de dumneavoastră (de exemplu nume, date de contact, informații despre vehicul și despre modul de producere a daunei) sunt stocate pentru prelucrarea solicitării dumneavoastră, precum și în cazul unor întrebări ulterioare. Temeiul juridic este Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (comunicare precontractuală sau contractuală) sau Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (interes legitim într-o comunicare promptă).
Fotografii cu daune și cu vehiculul: Prin intermediul formularului puteți încărca fotografii ale vehiculului dumneavoastră și ale daunei. Aceste imagini sunt prelucrate exclusiv pentru verificarea și soluționarea cererii dumneavoastră de expertiză. Fotografiile încărcate pot conține date cu caracter personal (de exemplu numărul de înmatriculare oficial, numărul de identificare al vehiculului sau, dacă este cazul, persoane care apar în imagine). Prelucrăm aceste date numai în cadrul comenzii concrete; o utilizare care depășește acest cadru nu are loc. Temeiul juridic este Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (desfășurarea unor măsuri precontractuale sau executarea contractului). Fotografiile și datele încărcate prin SchadenCHECK sunt stocate până la 90 de zile și apoi șterse, cu excepția cazului în care se opun termene legale de păstrare.
Trimiterea tehnică a solicitărilor din formular are loc prin serverele de e-mail ale furnizorului nostru de e-mail ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, cu care există un contract de prelucrare a datelor conform Art. 28 DSGVO. Pentru protecția împotriva solicitărilor în masă abuzive (spam), adresa IP a dispozitivului expeditor poate fi stocată pentru scurt timp și apoi ștearsă automat (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
5. Cookie-uri și consimțăminte
Site-ul nostru web nu utilizează cookie-uri de analiză sau de urmărire. Sunt utilizate exclusiv stocări necesare din punct de vedere tehnic, care sunt necesare pentru funcționarea în siguranță a site-ului web (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sau § 25 Abs. 2 TDDDG).
6. Conținuturi încorporate ale unor furnizori terți (soluția cu două clicuri)
În anumite locuri de pe site-ul nostru web încorporăm conținuturi ale unor furnizori externi (un videoclip explicativ de la Vimeo, precum și o hartă a locației de la Google Maps). Din motive de protecție a datelor, aceste conținuturi nu sunt încărcate automat. Abia atunci când activați în mod expres conținutul respectiv printr-un clic se stabilește o conexiune cu serverul furnizorului, transmițându-se astfel adresa dumneavoastră IP și, dacă este cazul, alte date despre dispozitiv și utilizare către furnizor. Până la acest clic, nu se trimit date către furnizori. Temeiul juridic este consimțământul dumneavoastră (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), pe care îl acordați prin clic și pe care îl puteți revoca oricând cu efect pentru viitor.
Vimeo: Videoclipul explicativ este pus la dispoziție de Vimeo Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York, New York 10001, USA. La activarea videoclipului, date cu caracter personal (printre care adresa dumneavoastră IP) pot fi transferate către Vimeo în SUA. Încorporăm videoclipul în modul prietenos cu protecția datelor („Do Not Track”). Mai multe detalii în politica de confidențialitate a Vimeo: https://vimeo.com/privacy.
Google Maps: Harta locației este pusă la dispoziție de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (societatea-mamă: Google LLC, SUA). La activarea hărții, date cu caracter personal (printre care adresa dumneavoastră IP) pot fi transferate către Google, inclusiv în SUA. Mai multe detalii în politica de confidențialitate a Google: https://policies.google.com/privacy.
7. Criptare SSL sau TLS
Din motive de securitate și pentru protecția transmiterii conținuturilor confidențiale, cum ar fi solicitările pe care ni le trimiteți în calitate de operator al site-ului, această pagină utilizează o criptare SSL sau TLS. O conexiune criptată o recunoașteți după faptul că bara de adrese a browserului se schimbă din „http://” în „https://” și după simbolul lacătului din bara browserului dumneavoastră.
8. Durata de stocare
În măsura în care în această politică de confidențialitate nu a fost menționată o durată de stocare mai specifică, datele dumneavoastră cu caracter personal rămân la noi până când scopul prelucrării datelor încetează. Dacă formulați o cerere justificată de ștergere sau revocați un consimțământ pentru prelucrarea datelor, datele dumneavoastră vor fi șterse, cu excepția cazului în care avem alte motive permise legal pentru stocare (de exemplu termene de păstrare din legislația fiscală sau comercială); în acest din urmă caz, ștergerea are loc după încetarea acestor motive.
9. Drepturile dumneavoastră
În ceea ce privește datele cu caracter personal care vă privesc, aveți față de operator următoarele drepturi:
- Dreptul de acces (Art. 15 DSGVO)
- Dreptul la rectificare (Art. 16 DSGVO)
- Dreptul la ștergere (Art. 17 DSGVO)
- Dreptul la restricționarea prelucrării (Art. 18 DSGVO)
- Dreptul la portabilitatea datelor (Art. 20 DSGVO)
- Dreptul de opoziție față de prelucrare (Art. 21 DSGVO)
- Revocarea consimțămintelor acordate, cu efect pentru viitor (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere (Art. 77 DSGVO)
10. Contactarea operatorului
Pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră sau în cazul unor întrebări privind protecția datelor, ne puteți contacta la datele de contact menționate la punctul 1.
Versiunea germană obligatorie din punct de vedere juridic
1. Verantwortlicher
Verantwortliche Stelle im Sinne der DSGVO ist:
Ingenieurbüro Frieß GbRMaybachstraße 2, 76227 Karlsruhe
Inhaber: Dennis Frieß, Sascha Frieß
Telefon: +49 721 329 610 20
E-Mail: info@gutachten-friess.de
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig auf Grundlage einer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), wenn die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Hosting und Server-Logfiles
Hosting und Auslieferung dieser Website erfolgen durch von uns beauftragte Hosting-Dienstleister, mit denen jeweils ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO besteht. Die Bereitstellung ist auf zwei Anbieter aufgeteilt:
- Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern. Datenschutzhinweise: hostinger.de/datenschutzrichtlinie.
- ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (nachfolgend „All-Inkl"). Datenschutzhinweise: all-inkl.com/datenschutzinformationen.
Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Zeitzonendifferenz, Inhalt der Anforderung, Zugriffsstatus, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer technisch einwandfreien Darstellung und Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logs werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für den genannten Zweck nicht mehr erforderlich sind.
4. Kontaktformular, Foto-Upload, Telefon und E-Mail
Wenn Sie uns über das Kontakt- bzw. Schadenformular, per Telefon oder E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen gemachten Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Angaben zum Fahrzeug und zum Schadenhergang) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie für den Fall von Anschlussfragen gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche bzw. vertragliche Kommunikation) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an zügiger Kommunikation).
Schaden- und Fahrzeugfotos: Über das Formular können Sie Fotos Ihres Fahrzeugs und des Schadens hochladen. Diese Bilder werden ausschließlich zur Prüfung und Bearbeitung Ihres Gutachten-Anliegens verarbeitet. Hochgeladene Fotos können personenbezogene Daten enthalten (z. B. das amtliche Kennzeichen, die Fahrzeug-Identifizierungsnummer oder gegebenenfalls abgebildete Personen). Wir verarbeiten diese Daten nur im Rahmen des konkreten Auftrags; eine darüber hinausgehende Nutzung findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung). Die über den SchadenCHECK hochgeladenen Fotos und Angaben werden bis zu 90 Tage gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
Der technische Versand der Formular-Anfragen erfolgt über die Mailserver unseres E-Mail-Providers ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, mit dem ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO besteht. Zum Schutz vor missbräuchlichen Massenanfragen (Spam) kann die IP-Adresse des absendenden Geräts kurzzeitig gespeichert und anschließend automatisch gelöscht werden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
5. Cookies und Einwilligungen
Unsere Website verwendet keine Analyse- oder Tracking-Cookies. Es werden ausschließlich technisch notwendige Speicherungen verwendet, die für den sicheren Betrieb der Website erforderlich sind (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG).
6. Eingebettete Inhalte von Drittanbietern (2-Klick-Lösung)
An einzelnen Stellen unserer Website binden wir Inhalte externer Anbieter ein (ein Erklärvideo von Vimeo sowie eine Standortkarte von Google Maps). Diese Inhalte werden aus Datenschutzgründen nicht automatisch geladen. Erst wenn Sie den jeweiligen Inhalt durch einen Klick ausdrücklich aktivieren, wird eine Verbindung zum Server des Anbieters hergestellt und dabei Ihre IP-Adresse sowie ggf. weitere Geräte- und Nutzungsdaten an den Anbieter übertragen. Bis zu diesem Klick werden keine Daten an die Anbieter gesendet. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie mit dem Klick erteilen und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.
Vimeo: Das Erklärvideo wird von der Vimeo Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York, New York 10001, USA, bereitgestellt. Beim Aktivieren des Videos können personenbezogene Daten (u. a. Ihre IP-Adresse) an Vimeo in die USA übertragen werden. Wir binden das Video im datenschutzfreundlichen Modus („Do Not Track") ein. Näheres in der Datenschutzerklärung von Vimeo: https://vimeo.com/privacy.
Google Maps: Die Standortkarte wird von der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, bereitgestellt (Konzernmutter: Google LLC, USA). Beim Aktivieren der Karte können personenbezogene Daten (u. a. Ihre IP-Adresse) an Google übertragen werden, auch in die USA. Näheres in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.
7. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
8. Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.
9. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
10. Kontakt zum Verantwortlichen
Zur Geltendmachung Ihrer Rechte oder bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den im Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten.