Informații legale
Termeni și condiții
Următoarele condiții reglementează comandarea și întocmirea rapoartelor de expertiză prin SchadenCHECK (Ingenieurbüro Frieß GbR).
Această versiune este o traducere automată. Numai versiunea în limba germană este oficială și obligatorie din punct de vedere juridic. La versiunea germană obligatorie ↓
Notă: Prezentele condiții generale sunt încă în curs de armonizare și vor fi supuse unei verificări juridice finale înainte de a deveni obligatorii. Structura de mai jos servește exclusiv scopurilor pregătitoare și nu este încă definitivă.
§ 1 Domeniu de aplicare
Pentru toate comenzile transmise către Ingenieurbüro Frieß GbR (denumit în continuare „expertul") prin oferta SchadenCHECK se aplică exclusiv condițiile de mai jos. Condițiile diferite ale clientului devin parte a contractului numai printr-o recunoaștere scrisă expresă.
§ 2 Comanda și încheierea contractului
Contractul se încheie prin acceptarea comenzii de către expert. Comanda poate fi transmisă verbal, telefonic, în scris, prin e-mail sau prin formularul de contact al site-ului web.
§ 3 Domeniul prestațiilor
Domeniul prestațiilor este determinat de comanda transmisă. Expertul își îndeplinește prestația după cea mai bună știință și conștiință, precum și în conformitate cu regulile recunoscute ale tehnicii.
§ 4 Obligațiile de cooperare ale clientului
Clientul pune la dispoziția expertului toate informațiile, documentele și fotografiile relevante pentru întocmirea raportului în mod complet și conform adevărului și îi acordă, la nevoie, acces la vehicul.
§ 5 Remunerația și condițiile de plată
Remunerația se stabilește în funcție de onorariul convenit individual în fiecare caz. În cazul rapoartelor de accident în cadrul daunelor de răspundere civilă, expertul decontează de regulă direct cu asigurătorul părții adverse.
§ 6 Răspunderea
Expertul răspunde pentru prejudiciile rezultate din vătămarea vieții, a corpului sau a sănătății conform dispozițiilor legale. Pentru celelalte prejudicii, expertul răspunde numai în caz de intenție sau neglijență gravă, cu excepția cazului în care au fost încălcate obligații a căror îndeplinire face posibilă în primul rând executarea corespunzătoare a contractului (obligații contractuale esențiale).
§ 7 Drepturi de autor și de utilizare
Raportul și elaborările cuprinse în acesta sunt protejate prin drepturi de autor. Reproducerea sau publicarea este permisă numai cu acordul expres al expertului.
§ 8 Dispoziții finale
Instanța competentă este Karlsruhe, în măsura în care acest lucru este permis din punct de vedere legal. Se aplică dreptul Republicii Federale Germania. În cazul în care anumite dispoziții ale prezentelor condiții sunt nule, acest lucru nu afectează valabilitatea celorlalte dispoziții.
Versiunea germană obligatorie din punct de vedere juridic
Hinweis: Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen befinden sich noch in Abstimmung und werden vor ihrem Verbindlichwerden rechtlich final geprüft. Das nachstehende Gerüst dient ausschließlich der Vorbereitung und ist noch nicht abschließend.
§ 1 Geltungsbereich
Für alle Aufträge, die der Ingenieurbüro Frieß GbR (nachfolgend „Sachverständiger") über das Angebot SchadenCHECK erteilt werden, gelten ausschließlich die nachstehenden Bedingungen. Abweichende Bedingungen des Auftraggebers werden nur durch ausdrückliche schriftliche Anerkennung Vertragsbestandteil.
§ 2 Auftrag und Vertragsschluss
Der Vertrag kommt durch Annahme des Auftrags durch den Sachverständigen zustande. Der Auftrag kann mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder über das Kontaktformular der Website erteilt werden.
§ 3 Leistungsumfang
Der Leistungsumfang richtet sich nach der Auftragserteilung. Der Sachverständige erbringt seine Leistung nach bestem Wissen und Gewissen sowie nach den anerkannten Regeln der Technik.
§ 4 Mitwirkungspflichten des Auftraggebers
Der Auftraggeber stellt dem Sachverständigen alle für die Erstellung des Gutachtens relevanten Informationen, Unterlagen und Fotos vollständig und wahrheitsgemäß zur Verfügung und gewährt ihm bei Bedarf Zugang zum Fahrzeug.
§ 5 Vergütung und Zahlungsbedingungen
Die Vergütung richtet sich nach dem jeweils individuell vereinbarten Honorar. Bei Unfallgutachten im Haftpflichtschaden rechnet der Sachverständige in der Regel direkt mit der gegnerischen Versicherung ab.
§ 6 Haftung
Der Sachverständige haftet für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit nach den gesetzlichen Bestimmungen. Für sonstige Schäden haftet der Sachverständige nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, sofern nicht Pflichten verletzt wurden, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht (wesentliche Vertragspflichten).
§ 7 Urheber- und Nutzungsrechte
Das Gutachten und die darin enthaltenen Ausarbeitungen sind urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung oder Veröffentlichung ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Sachverständigen zulässig.
§ 8 Schlussbestimmungen
Gerichtsstand ist Karlsruhe, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.